Celý proces od začátku až do konce je velmi přísně střežen.
Ceo proces, od poèetka do kraja, je praæen sa veoma jakim sigurnosnim sistemom.
Od začátku vyšetřování to nevypadalo jako vloupání.
Од почетка ове истраге, није нам се чинило да је реч о провали.
Proč jsi mě do toho od začátku nezapojil?
Зашто ме ниси укључио од почетка?
Doufal jsem, že bychom mohli začít od začátku.
Mislio sam da damo medenom mjesecu drugu šansu.
Od začátku to byl jeho plán.
To je on planirao od samog poèetka.
To je jako Aliance úplně od začátku.
Ovo je kao alijansa, samo iznova.
Takže jste od začátku věděla, kdo jsem, co?
Znali ste tko sam od poèetka?
Od začátku jsem věděl, že jsi špína.
Znao sam da si truo od poèetka.
Myslím, že se nám naskytla nová příležitost začít v našem vztahu od začátku a uvidíme, jak se to vyvine.
Мислим да имамо прилику да почнемо изнова и развијемо наш однос и видимо где ће нас одвести...
Kdyby ti na nich záleželo od začátku, tohle by se nestalo.
Da ti je bilo od poèetka stalo... Ništa od ovog se ne bi dogodilo.
Ale pojďme na to od začátku.
Ali hajde da poènemo, na samom poèetku.
Pokaždé když někoho zabiješ, odpočet se zpustí od začátku.
(Rahl) Svaki put kada ubiješ, sat poèinje da otkucava ponovo.
Reza a zbytek sboru jsou se mnou od začátku moc spokojení.
Reza i ostala odjela su zadovoljni sa mnom od prvog dana.
Měl jsem k tobě být upřímný hned od začátku.
Trebao sam biti iskren s tobom od samog pocetka.
Mohla byste začít prosím od začátku?
Možeš li poèeti da prièaš ispoèetka?
Ta samá řeč už byla vyřčena kolika syny ke kolika otcům od začátku války?
Znam tu prièu. Koliko je sinova isto to reklo svojim oèevima od poèetka rata?
Plukovníku Tomlinsone, podporoval jste tento experiment od začátku, ale obávám se, že budete muset přežít jeho selhání.
Pukovnièe Tomlinson, vi ste podržavali ovaj experiment od samog poèetka, ali mislim da æete jednostavno morati priznati njegov neuspjeh.
To, co jsem měl udělat od začátku.
Što bih trebao imati uèinjeno od samog poèetka.
Nech toho, od začátku se ji snažíš zničit, Peggy!
Daj! Od poèetka planiraš da je uništiš, Pegi!
O tohle sis říkal už od začátku!
Тражиш ово откад си дошао овамо!
Bránili jsme se tu od začátku svojím vlastním způsobem.
Пружамо отпор овде од почетка на наш начин.
Budeme muset začít úplně od začátku.
Moraæemo da radimo sve iznova, a sada smo izgubili Marinu.
Chtěla bych, aby bylo jasné hned od začátku, že tahle přednáška neposuzuje.
Сада на почетку, желим да будем јасна да овај говор не доноси пресуде.
Představte si návštěvu tohoto zařízení, kde se dozvíte, jak se kultivuje kůže nebo maso, kde uvidíte postup od začátku do konce a třeba i kousek ochutnáte.
Zamislite da prolazite kroz ovo postrojenje i učite kako se stvara koža ili meso gledajući proces od početka do kraja, i čak probate nešto od toga.
Víte, v patriarchálních společnostech hned od začátku, když se dívka narodí, se její narození neoslavuje.
Vidite, u patrijarhalnim društvima, već od samog početka je jasno, kada se rodi devojčica, njeno rođenje se ne proslavlja.
Letos to bude 15 let od začátku tohoto experimentu a tady jsou výsledky: injekční konzumace drog v Portugalsku, dle British Journal of Criminology, klesla o polovinu, tedy o 50 procent.
Ove godine će biti 15 godina od početka eksperimenta i rezultati su: upotreba droge ubrizgavanjem je opala u Portugalu, prema britanskom kriminološkom časopisu, za 50 posto.
Je mnohem jednodušší vylepšovat nápad někoho jiného, než vytvářet něco nového od začátku.
Mnogo je lakše unaprediti nečiju ideju nego stvoriti nešto od nule.
Takže pro veřejnost začneme pěkně od začátku.
А што се тиче заједнице, почињемо од самог почетка.
Pomezí pak Amorejského bylo od začátku hor Akrabim, od skály jejich i výše.
A medja Amorejima beše od gore akravimske, od stene pa naviše.
0.77548408508301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ceo proces, od poèetka do kraja, je praæen sa veoma jakim sigurnosnim sistemom. 